sprkfv.net

BACK

29 MARCH 2013

  
LIVRESUISSE

Serge Prokofiev
Le voyage de 1913

Dieu que sera-ce en été?

–exclamation de désarroi notée par Serge Prokofiev dans son journal, le 30 avril 1913, face à la ruine d'un projet de vacances vers la Crimée, où il voulait se rendre en compagnie d'un ami; or celui-ci vient de disparaître...
     Elle sert de titre à ce livre qui retrace le voyage imprévu qu'il entreprend alors en compagnie de sa mère, du 30 mai au 19 juillet. Il découvre à cette occasion Berlin, Cologne, traverse la Belgique, séjourne à Paris, fait un aller-retour à Londres et, après avoir séjourné à Royat (Auvergne), fait une excursion le menant à Genève, Chamonix, Montenvers, Vernayaz, Montreux, Lausanne, Yverdon, le lac de Neuchâtel, Berne, Thoune, Interlaken, le Niesen, Brienz, le lac de Lungern, Alpnachstad, Lucerne, Göschenen, Flüelen, le monument Souvorov, Rapperswil, Zurich, les chutes du Rhin, Schaffhouse. Il regagne la Russie en passant par Nuremberg et Berlin. Les observations notées en cours de route sont à la mesure de sa juvénile et naturelle impétuosité.
     Il s’agit ici d’une première édition en langue française de cet extrait des carnets russes, en particulier l'excursion en Suisse. Avec un avant-propos de Serge Prokofiev jr, petit-fils du compositeur.

L'auteur, Jacques Lefert, est né à Gand (Belgique) en 1929. Arrivé en Suisse en 1952. Divers postes de traducteur à partir de 1962 jusqu'en 1993.

Dieu que sera-ce en été? paraît aux Éditions "Books on Demand" (BoD), 12/14, rond point des Champs Elysées, Paris.
104 pages  (17cm x 22); illustré, ISBN : 978-2-3220-2384-4
En vente en librairie.
Les organes de presse peuvent obtenir gratuitement un exemplaire de recension auprès de l'éditeur:
Tél. +33 (0) 1 53 53 14 89 / Fax +33 (0)1 53 53 14 00.